Faites en sorte que tout le monde le sache !
BRASSERIE KOGANE
Depuis 2022
Faites en sorte que tout le monde le sache !
Je suis sûr que ça marchera.
Il y a plus de 400 ans, au bout de la rue Otemae-dori qui part directement de la gare de Himeji,
On dit qu’il a conduit Hideyoshi au succès.
Le château de Himeji se dresse là.
En plein milieu de la rue Otemae
Situé à KOGANE.
Une rue où tout le monde peut passer
C'est pour ça que c'est pour tout le monde
Je veux que ce soit un lieu ouvert.
Les jeunes viennent boire un verre en rentrant du travail.
La mère qui a déposé son enfant a bu un verre à KOGANE.
Les enfants autour de moi jouent ensemble.
Mon père a dit : « Je suis à KOGANE. »
Prenez un verre en attendant dans la file.
« KOGANE va bien. »
Maman hoche la tête.
À KOGANE sur la rue Otemae,
Les vies de nombreuses personnes se croisent.
Tout en faisant briller la vie de quelqu'un,
Les 400 prochaines années ou plus dans le futur
Un endroit pour grandir.
Pour ceux qui vivent dans la ville et ceux qui la visitent,
Rempli des bénédictions de Harima
La bière connecte.
Complétez votre bière artisanale avec des ingrédients qui perdurent au maximum.
Dans l'usine à l'arrière du magasin,
Nous continuons à brasser de nouvelles bières.
Nous avons toujours une sélection de bières standards en stock, dont notre produit phare JET IPA, ainsi que Weizen, Paleale et Hazy IPA, qui utilisent du yuzu local.
Les matériaux utilisés sont locaux
Soyez proactif en l’adoptant.
La chose la plus importante c'est l'eau
Traversant la partie nord-ouest de la ville de Himeji
Nous utilisons l’eau souterraine de la rivière Hayashida.
Nous collaborons également activement avec différentes régions, en produisant de délicieuses bières artisanales avec des personnes passionnées par leur travail dans chaque région.
Lorsque nous lancerons une nouvelle bière, nous l’annoncerons sur les réseaux sociaux, alors restez à l’écoute !
