Fate in modo che sia la scelta di tutti!
BIRRIFICIO KOGANE
Dal 2022
Fate in modo che sia la scelta di tutti!
Sono sicuro che funzionerà.
Più di 400 anni fa, alla fine della via Otemae-dori che parte direttamente dalla stazione di Himeji,
Si dice che sia stato lui a condurre Hideyoshi al successo.
Lì sorge il castello di Himeji.
Proprio nel mezzo di Otemae Street
Situato a KOGANE.
Una strada dove chiunque può entrare
Ecco perché è per tutti
Voglio che sia un luogo aperto.
I giovani si fermano qui per bere qualcosa mentre tornano dal lavoro.
La madre che ha lasciato il figlio ha bevuto qualcosa al KOGANE.
I bambini intorno a me giocano insieme.
Mio padre disse: "Sono a KOGANE".
Prendi un drink mentre aspetti in coda.
"KOGANE sta bene."
La mamma annuisce.
Presso KOGANE in Otemae Street,
Le vite di molte persone si intersecano.
Mentre fai risplendere la vita di qualcuno,
I prossimi 400 anni o più nel futuro
Un posto dove crescere.
Per chi vive nella città e per chi la visita,
Pieno delle benedizioni di Harima
La birra unisce.
Completa la tua birra artigianale con ingredienti che durano a lungo.
Nella fabbrica sul retro del negozio,
Continuiamo a produrre nuove birre.
Disponiamo sempre di una selezione di birre standard, tra cui la nostra punta di diamante, la JET IPA, oltre alle Weizen, alla Paleale e alla Hazy IPA, che utilizzano lo yuzu locale.
I materiali utilizzati sono locali
Siate proattivi nell'adottarlo.
La cosa più importante è l'acqua
Scorre attraverso la parte nord-occidentale della città di Himeji
Utilizziamo l'acqua sotterranea del fiume Hayashida.
Collaboriamo attivamente anche con diverse regioni, realizzando deliziose birre artigianali insieme a persone appassionate del loro lavoro in ogni regione.
Quando lanceremo una nuova birra, lo annunceremo sui social media, quindi rimanete sintonizzati!
